Restore Russian bot interface

handlers/start.py

@@ -16,15 +16,15 @@ router = Router(name="start")
 
 def _welcome_text(cfg) -> str:
     text = (
-        f"Welcome to <b>{SHOP_NAME}</b>!\n\n"
-        "You can sell cookies at these rates:\n"
+        f"💎 Добро пожаловать в <b>{SHOP_NAME}</b>!\n\n"
+        "💵 Здесь можно продать куки по следующим ставкам:\n"
     )
     for rate in cfg.rates.values():
-        text += f"- {rate.name}: {rate.price:.2f} RUB\n"
+        text += f"🔸 {rate.name}: {rate.price:.2f} ₽\n"
     return text + (
-        f"\nAVG pricing applies to {cfg.avg_min_cookies}+ cookies with donations.\n"
-        f"The AVG price is capped at {cfg.avg_min_price:.2f}-{cfg.avg_max_price:.2f} RUB per cookie.\n\n"
-        "Send a .txt file or paste your cookie text."
+        f"\n📊 <b>AVG-система ({cfg.avg_min_price:.2f}-{cfg.avg_max_price:.2f} ₽/шт):</b>\n"
+        f"При отправке {cfg.avg_min_cookies}+ донатных cookie бот рассчитает средний Lifetime donate и предложит выгодную цену за каждую cookie.\n\n"
+        "🍪 Отправьте .txt-файл или вставьте текст с cookie."
     )
 
 
@@ -40,24 +40,24 @@ async def _show_start(
     profile = get(user_id)
     cfg = load_config()
     if profile and profile.is_banned:
-        await message.answer(f"You are banned. Reason: {profile.ban_reason or '-'}")
+        await message.answer(f"❌ Вы заблокированы. Причина: {profile.ban_reason or '—'}")
         return
     if not cfg.bot_enabled and user_id != ADMIN_ID:
-        await message.answer("The bot is temporarily disabled by an administrator.")
+        await message.answer("🚫 Бот временно отключен администратором.")
         return
     if is_new:
         bot = get_bot() or message.bot
         await log_admin(
             bot,
             ADMIN_ID,
-            f"<b>New user</b>\nID: <code>{user_id}</code>\n"
-            f"@{username or '-'}\nReferrer: {referrer or '-'}",
+            f"🆕 <b>Новый пользователь</b>\nID: <code>{user_id}</code>\n"
+            f"@{username or 'нет'}\nРеферер: {referrer or '—'}",
             get_log_bot(),
         )
 
     text = _welcome_text(cfg)
     if is_admin(user_id):
-        text += "\n\n<b>Admin accounts cannot sell cookies. Use /admin.</b>"
+        text += "\n\n👑 <i>Вы администратор. Продажа cookie отключена. Используйте /admin.</i>"
     await message.answer(text, parse_mode="HTML", reply_markup=main_menu_kb())