Try showing as expired only requests without actions.

Telegram/SourceFiles/history/history.cpp

@@ -1561,6 +1561,19 @@ void History::addItemToBlock(not_null<HistoryItem*> item) {
 	const auto view = block->messages.back().get();
 	view->attachToBlock(block, block->messages.size() - 1);
 
+	if (item->Has<HistoryServiceNoForwardsToggle>()) {
+		if (const auto prev = view->previousInBlocks()) {
+			if (const auto nfr = prev->data()->Get<HistoryServiceNoForwardsRequest>()) {
+				if (!nfr->actionTaken) {
+					nfr->actionTaken = true;
+					if (nfr->expired) {
+						owner().requestItemViewRefresh(prev->data());
+					}
+				}
+			}
+		}
+	}
+
 	if (isBuildingFrontBlock() && _buildingFrontBlock->expectedItemsCount > 0) {
 		--_buildingFrontBlock->expectedItemsCount;
 	}
@@ -2574,6 +2587,18 @@ void History::finishBuildingFrontBlock() {
 			// we've added a new front block, so previous item for
 			// the old first item of a first block was changed
 			first->previousInBlocksChanged();
+
+			if (first->data()->Has<HistoryServiceNoForwardsToggle>()) {
+				const auto last = block->messages.back()->data();
+				if (const auto nfr = last->Get<HistoryServiceNoForwardsRequest>()) {
+					if (!nfr->actionTaken) {
+						nfr->actionTaken = true;
+						if (nfr->expired) {
+							owner().requestItemViewRefresh(last);
+						}
+					}
+				}
+			}
 		} else {
 			block->messages.back()->nextInBlocksRemoved();
 		}

Telegram/SourceFiles/history/history_item.cpp

@@ -2162,6 +2162,8 @@ void HistoryItem::setStoryFields(not_null<Data::Story*> story) {
 }
 
 void HistoryItem::applyEdition(const MTPDmessageService &message) {
+	const auto wasNfr = Get<HistoryServiceNoForwardsRequest>();
+	const auto wasActionTaken = wasNfr && wasNfr->actionTaken;
 	const auto wasSublist = savedSublist();
 	if (message.vaction().type() == mtpc_messageActionHistoryClear) {
 		const auto wasGrouped = history()->owner().groups().isGrouped(this);
@@ -2218,6 +2220,9 @@ void HistoryItem::applyEdition(const MTPDmessageService &message) {
 
 		updateReactions(message.vreactions());
 	}
+	if (const auto nowNfr = Get<HistoryServiceNoForwardsRequest>()) {
+		nowNfr->actionTaken = wasActionTaken;
+	}
 	const auto nowSublist = savedSublist();
 	if (wasSublist && nowSublist != wasSublist) {
 		wasSublist->removeOne(this);
@@ -4947,6 +4952,8 @@ void HistoryItem::createServiceFromMtp(const MTPDmessageService &message) {
 			? SuggestRefundType::Expired
 			: SuggestRefundType::User;
 		finish->price = CreditsAmountFromTL(data.vprice());
+	} else if (type == mtpc_messageActionNoForwardsToggle) {
+		AddComponents(HistoryServiceNoForwardsToggle::Bit());
 	} else if (type == mtpc_messageActionNoForwardsRequest) {
 		const auto &data = action.c_messageActionNoForwardsRequest();
 		const auto expired = data.is_expired();
@@ -6708,7 +6715,7 @@ void HistoryItem::setServiceMessageByAction(const MTPmessageAction &action) {
 	auto prepareNoForwardsRequest = [this](const MTPDmessageActionNoForwardsRequest &action) {
 		auto result = PreparedServiceText();
 		const auto nfr = Get<HistoryServiceNoForwardsRequest>();
-		if (nfr && nfr->expired) {
+		if (nfr && nfr->expired && !nfr->actionTaken) {
 			result.text = tr::lng_action_no_forwards_request_expired(
 				tr::now,
 				tr::marked);

Telegram/SourceFiles/history/history_item_components.h

@@ -744,6 +744,11 @@ struct HistoryServiceNoForwardsRequest
 	TimeId expiresAt = 0;
 	mtpRequestId requestId = 0;
 	bool expired = false;
+	bool actionTaken = false;
+};
+
+struct HistoryServiceNoForwardsToggle
+: RuntimeComponent<HistoryServiceNoForwardsToggle, HistoryItem> {
 };
 
 struct HistoryServiceGameScore

Telegram/SourceFiles/history/view/history_view_element.cpp

@@ -1549,7 +1549,7 @@ void Element::refreshMedia(Element *replacing) {
 				std::make_unique<LargeEmoji>(this, emoji));
 		}
 	} else if (const auto nfr = item->Get<HistoryServiceNoForwardsRequest>()
-		; nfr && !nfr->expired) {
+		; nfr && (!nfr->expired || nfr->actionTaken)) {
 		_media = std::make_unique<MediaGeneric>(
 			this,
 			GenerateNoForwardsRequestMedia(this, nfr),