fix: keep the runner's own container.options when privileged is off (#1151)

The runner's own `container.options` and the workflow's were joined into one string before parsing, so the host-escape filter added in https://gitea.com/gitea/runner/pulls/1058 dropped the administrator's options along with the workflow's. Setups that need `--device` or `--security-opt` from the config file had no way left to get them short of enabling privileged mode.

`NewContainerInput` now carries the two sources apart, as `RunnerOptions` and `WorkflowOptions`, down to the point where the filter runs. With privileged mode off, the host-escape fields are reset to what the runner's own options parse to on their own, so only the workflow's contribution is dropped.

Three further ways a workflow's options reached past its container, all resolved on the runner before anything reaches the daemon:

1. `--env-file` and `--label-file` name files that are read on the runner, so any file it could read became container environment or labels. Both are refused from a workflow now, and still serve the runner's own options.
2. A bare `--env NAME` was resolved from the runner's own environment by docker's validator. That lookup is gone, for every source. Use `runner.envs` or `runner.env_file` to pass a variable on.
3. A volume driver decides for itself what it mounts, and the local driver's `device=` option turns a name `valid_volumes` allows into a bind of any host path. A workflow's mounts may no longer carry one.

`--isolation`, `--volume-driver` and the two paths `--security-opt systempaths=unconfined` lands in were also missing from the fields a workflow may not set.

Last, the `--network and --net in the options will be ignored.` warning fired for every container, because the runner's own network mode is fed into the parsed options before the check runs.

Fixes https://gitea.com/gitea/runner/issues/1142

Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/runner/pulls/1151
Reviewed-by: bircni <bircni@icloud.com>
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>

act/container/docker_cli.go

@@ -350,7 +350,7 @@ type containerConfig struct {
 // parse parses the args for the specified command and generates a Config,
 // a HostConfig and returns them with the specified command.
 // If the specified args are not valid, it will return an error.
-func parse(flags *pflag.FlagSet, copts *containerOptions, serverOS string) (*containerConfig, error) { //nolint:gocyclo // verbatim copy from docker/cli
+func parse(flags *pflag.FlagSet, copts *containerOptions, serverOS string) (*containerConfig, error) { //nolint:gocyclo,unparam // verbatim copy from docker/cli
 	var (
 		attachStdin  = copts.attach.Get("stdin")
 		attachStdout = copts.attach.Get("stdout")