diff --git a/Telegram/Resources/langs/lang.strings b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
index eb99def845..a61a86b5b5 100644
--- a/Telegram/Resources/langs/lang.strings
+++ b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
@@ -4509,6 +4509,7 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 "lng_in_dlg_audio_file" = "Audio file";
 "lng_in_dlg_contact" = "Contact";
 "lng_in_dlg_audio" = "Voice message";
+"lng_in_dlg_audio_unread" = "{emoji} Voice message";
 "lng_in_dlg_video_message" = "Video message";
 "lng_in_dlg_voice_message_ttl" = "One-time Voice Message";
 "lng_in_dlg_video_message_ttl" = "One-time Video Message";
diff --git a/Telegram/SourceFiles/data/data_media_types.cpp b/Telegram/SourceFiles/data/data_media_types.cpp
index bd1110d848..5db673460b 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/data/data_media_types.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/data/data_media_types.cpp
@@ -1222,6 +1222,11 @@ ItemPreview MediaFile::toPreview(ToPreviewOptions options) const {
 		} else if (_document->isVoiceMessage()) {
 			return (item->media() && item->media()->ttlSeconds())
 				? tr::lng_in_dlg_voice_message_ttl(tr::now)
+				: item->isUnreadMedia()
+				? tr::lng_in_dlg_audio_unread(
+					tr::now,
+					lt_emoji,
+					QChar(0x25CF))
 				: tr::lng_in_dlg_audio(tr::now);
 		} else if (const auto name = FormatSongNameFor(_document).string();
 				!name.isEmpty()) {
diff --git a/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs.style b/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs.style
index 063e63d788..f80f21aa03 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs.style
+++ b/Telegram/SourceFiles/dialogs/dialogs.style
@@ -540,10 +540,6 @@ dialogsScamFont: font(9px semibold);
 dialogsScamSkip: 4px;
 dialogsScamRadius: 2px;
 
-dialogsUnreadMediaSize: 5px;
-dialogsUnreadMediaSkip: 4px;
-dialogsUnreadMediaTop: 7px;
-
 dialogsMiniPreviewTop: 1px;
 dialogsMiniPreview: 16px;
 dialogsMiniPreviewRadius: 2px;
diff --git a/Telegram/SourceFiles/dialogs/ui/dialogs_message_view.cpp b/Telegram/SourceFiles/dialogs/ui/dialogs_message_view.cpp
index 3471f9858d..f9cb36f377 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/dialogs/ui/dialogs_message_view.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/dialogs/ui/dialogs_message_view.cpp
@@ -382,9 +382,6 @@ int MessageView::countWidth() const {
 			* (st::dialogsMiniPreview + st::dialogsMiniPreviewSkip))
 			+ st::dialogsMiniPreviewRight;
 	}
-	if (_unreadMedia) {
-		result += st::dialogsUnreadMediaSize + st::dialogsUnreadMediaSkip;
-	}
 	return result + _textCache.maxWidth();
 }
 
@@ -508,31 +505,6 @@ void MessageView::paint(
 		rect.setLeft(rect.x() + st::dialogsMiniPreviewRight);
 	}
 	// Style of _textCache.
-	if (_unreadMedia && rect.width()
-		>= st::dialogsUnreadMediaSize + st::dialogsUnreadMediaSkip) {
-		{
-			PainterHighQualityEnabler hq(p);
-			p.setPen(Qt::NoPen);
-			p.setBrush(context.active
-				? st::dialogsTextFgServiceActive
-				: context.selected
-				? st::dialogsTextFgServiceOver
-				: st::dialogsTextFgService);
-			p.drawEllipse(
-				rect.x(),
-				rect.y() + st::dialogsUnreadMediaTop,
-				st::dialogsUnreadMediaSize,
-				st::dialogsUnreadMediaSize);
-		}
-		p.setPen(context.active
-			? st::dialogsTextFgActive
-			: context.selected
-			? st::dialogsTextFgOver
-			: st::dialogsTextFg);
-		rect.setLeft(rect.x()
-			+ st::dialogsUnreadMediaSize
-			+ st::dialogsUnreadMediaSkip);
-	}
 	static const auto ellipsisWidth = st::dialogsTextStyle.font->width(
 		kQEllipsis);
 	if (rect.width() > ellipsisWidth) {