From 71272ed2ecf2db49d9b60315a6b82576c3e1fb73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Preston <johnprestonmail@gmail.com>
Date: Mon, 1 Dec 2025 11:34:51 +0400
Subject: [PATCH] Improve view of finished auctions.

---
 Telegram/Resources/langs/lang.strings         |  1 +
 .../peer_gifts/info_peer_gifts_common.cpp     | 20 +++++++++----------
 2 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/Telegram/Resources/langs/lang.strings b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
index 6d8407657a..ebacaa1fa7 100644
--- a/Telegram/Resources/langs/lang.strings
+++ b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
@@ -3692,6 +3692,7 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 "lng_gift_stars_premium" = "premium";
 "lng_gift_stars_auction" = "auction";
 "lng_gift_stars_auction_join" = "Join";
+"lng_gift_stars_auction_view" = "View";
 "lng_gift_stars_your_left#one" = "{count} left";
 "lng_gift_stars_your_left#other" = "{count} left";
 "lng_gift_stars_your_finished" = "none left";
diff --git a/Telegram/SourceFiles/info/peer_gifts/info_peer_gifts_common.cpp b/Telegram/SourceFiles/info/peer_gifts/info_peer_gifts_common.cpp
index c1315ab538..cc948c9e4e 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/info/peer_gifts/info_peer_gifts_common.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/info/peer_gifts/info_peer_gifts_common.cpp
@@ -232,7 +232,7 @@ void GiftButton::setDescriptor(const GiftDescriptor &descriptor, Mode mode) {
 					tr::now,
 					lt_amount,
 					_delegate->ministar().append(' ' + starsText),
-					Ui::Text::WithEntities),
+					tr::marked),
 				kMarkupTextOptions,
 				_delegate->textContext());
 		}
@@ -274,13 +274,11 @@ void GiftButton::setDescriptor(const GiftDescriptor &descriptor, Mode mode) {
 				: (small() && unique && unique->starsForResale)
 				? Data::FormatGiftResaleAsked(*unique)
 				: unique
-				? tr::lng_gift_transfer_button(
-					tr::now,
-					Ui::Text::WithEntities)
-				: (data.info.auction() && !data.info.soldOut)
-				? tr::lng_gift_stars_auction_join(
-					tr::now,
-					Ui::Text::WithEntities)
+				? tr::lng_gift_transfer_button(tr::now, tr::marked)
+				: data.info.auction()
+				? (data.info.soldOut
+					? tr::lng_gift_stars_auction_view
+					: tr::lng_gift_stars_auction_join)(tr::now, tr::marked)
 				: _delegate->star().append(' ' + format(data.info.stars))),
 			kMarkupTextOptions,
 			_delegate->textContext());
@@ -807,10 +805,10 @@ void GiftButton::paintEvent(QPaintEvent *e) {
 					? ('#' + QString::number(unique->number))
 					: data.resale
 					? tr::lng_gift_stars_resale(tr::now)
-					: (!unique && data.info.auction())
-					? tr::lng_gift_stars_auction(tr::now)
 					: soldOut
 					? tr::lng_gift_stars_sold_out(tr::now)
+					: (!unique && data.info.auction())
+					? tr::lng_gift_stars_auction(tr::now)
 					: (!data.userpic
 						&& !data.info.unique
 						&& data.info.requirePremium)
@@ -1358,7 +1356,7 @@ void SelectGiftToUnpin(
 		});
 		const auto label = Ui::SetButtonMarkedLabel(
 			button,
-			tr::lng_context_unpin_from_top(Ui::Text::WithEntities),
+			tr::lng_context_unpin_from_top(tr::marked),
 			&show->session(),
 			st::creditsBoxButtonLabel,
 			&st::giftTooManyPinnedBox.button.textFg);