From 6267eed8b3a846eed0f1886394839820abb7b3da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 23rd <23rd@vivaldi.net> Date: Wed, 22 Apr 2026 19:30:57 +0300 Subject: [PATCH] Clarified block dialog phrases in Replies chat to avoid admin wording. --- Telegram/Resources/langs/lang.strings | 2 ++ Telegram/SourceFiles/window/window_peer_menu.cpp | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Telegram/Resources/langs/lang.strings b/Telegram/Resources/langs/lang.strings index 57f7f3a9a8..f4397be36d 100644 --- a/Telegram/Resources/langs/lang.strings +++ b/Telegram/Resources/langs/lang.strings @@ -1395,6 +1395,8 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL "lng_blocked_list_confirm_title" = "Block {name}"; "lng_blocked_list_confirm_text" = "Do you want to block {name} from messaging and calling you on Telegram?"; "lng_blocked_list_confirm_clear" = "Delete this chat"; +"lng_blocked_list_confirm_reply" = "Delete this reply"; +"lng_blocked_list_confirm_reply_all" = "Delete all replies from {user}"; "lng_blocked_list_confirm_ok" = "Block"; "lng_blocked_list_empty_title" = "No blocked users"; "lng_blocked_list_empty_description" = "You haven't blocked anyone yet."; diff --git a/Telegram/SourceFiles/window/window_peer_menu.cpp b/Telegram/SourceFiles/window/window_peer_menu.cpp index 3f3cbfda6d..ef397ddc08 100644 --- a/Telegram/SourceFiles/window/window_peer_menu.cpp +++ b/Telegram/SourceFiles/window/window_peer_menu.cpp @@ -2510,7 +2510,7 @@ void PeerMenuBlockUserBox( : v::is(suggestClear) ? box->addRow(object_ptr( box, - tr::lng_context_delete_msg(tr::now), + tr::lng_blocked_list_confirm_reply(tr::now), true, st::defaultBoxCheckbox)) : nullptr; @@ -2520,7 +2520,7 @@ void PeerMenuBlockUserBox( const auto allFromUser = v::is(suggestClear) ? box->addRow(object_ptr( box, - tr::lng_delete_all_from_user( + tr::lng_blocked_list_confirm_reply_all( tr::now, lt_user, tr::bold(peer->name()),